译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
祈愿红日朗照天地啊。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不(bu)小(xiao)心摸到了织(zhi)女的纺织机。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤(shang)身骨瘦如(ru)柴枯槁不堪。
献祭椒酒香喷喷,
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣(yi)(yi)的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
240、荣华:花朵。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
73. 谓:为,是。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”