译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里百无聊(liao)赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题(ti)写诗篇(pian)(pian),我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况(kuang)?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓(zhui)马跑不起来了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
31.酪:乳浆。
妆:修饰打扮
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⒅盈盈:仪态端庄美好。