译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
涂抹(mo)眉嘴间,更比织布累。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁(yan)远去高飞。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)照着楼台。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
太阳啊(a)月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁(jia)的这个人啊,却不再像过去那样对待(dai)我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
3.建业:今南京市。
⑺燃:燃烧
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。