译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿(er)子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于(yu)百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
江山(shan)不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
应龙如何以尾画地?河海(hai)如何顺利流通?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
怀乡之梦入夜屡惊。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
24.兰台:美丽的台榭。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。