译文
回家的(de)路上,晚风(feng)凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
如今回来路途中,大雪(xue)纷(fen)纷满(man)天飞。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
243、辰极:北极星。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
限:限制。