译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
充满委屈而没(mei)有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收(shou)埋。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景(jing)象)。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
9.中庭:屋前的院子。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
(14)尝:曾经。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
2.酸:寒酸、迂腐。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)