译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接(jie)连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下(xia)人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
耜的尖刃多锋利,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉(diao)了队。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
有大米小米也有新麦,还掺杂(za)香美的黄粱。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
羡慕隐士已有所托,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
5、贵(贵兰):以......为贵
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
21. 故:所以。