译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰(bing)雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华(hua)。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是(shi)柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷(fen)纷将春色送到万户千家。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
高(gao)高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
80、练要:心中简练合于要道。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
先帝:这里指刘备。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
②翻:同“反”。
③楚天:永州原属楚地。
缀:联系。