译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思(si)念却很茫然,无法相见。不(bu)想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里(li),没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
这(zhe)种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮(fu)云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
今日生离死别,对泣默然无声;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
魂魄归(gui)来吧!
锲(qiè)而舍之
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。