译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得(de)到旧人哭泣?
手拿宝剑,平定万里江山;
笔墨收起了,很久不动用。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易(yi)老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅,倍加哀伤。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代(dai)酒,喝着聊(liao)着。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
喟然————叹息的样子倒装句
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”