译文
山岭之上,黄昏的(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清(qing)冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念(nian)悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花(hua)(hua)簪在头上。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
渔人、樵夫们在好几(ji)个地方唱起了民歌。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
【辞不赴命】
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。