译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
少年时虽(sui)不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
吴王阖庐与(yu)楚争国,我们久已被他战胜!
战乱时我和你一同逃到(dao)南方,时局安定你却独自北归家园。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
血泪(lei)泣尽(jin),流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
榴:石榴花。
9.间(jiàn):参与。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
揾:wèn。擦拭。
⑤旧时:往日。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑻泱泱:水深广貌。