译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
青春能持续多长(chang)时间,春天黄鸟鸣个不停。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我(蒲(pu)松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都(du)关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有(you)成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙(xian),连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步(bu)。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
遂:于是,就。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。