译文
我在树下沉吟了(liao)(liao)良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
青(qing)山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
说:“走(离开齐国)吗?”
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐(ci)好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌(ge),在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
60. 岁:年岁、年成。