译文
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还断。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夕阳斜下,不(bu)禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了(liao)船头。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺(miao)渺路漫漫,每年(nian)(nian)寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕(sou)飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(5)属(zhǔ主):写作。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
(8)尚:佑助。