译文
其一
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
射出的百支(zhi)(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又(you)停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀(jie)、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢(she)华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤(tang)。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚(yi)在栏杆上。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
遂:于是,就。
离席:离开座位。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。