译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得(de)清究竟是有情还是无情呢?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登(deng)高山,这与传统的习俗是一样的。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
汉军声势迅猛如惊雷霹(pi)雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥(liao)寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长安。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
俯仰其间:生活在那里。
颠掷:摆动。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
[23]觌(dí):看见。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。