译文
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然(ran)遇(yu)到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你(ni)家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋(lou),不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开(kai)着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在(zai)那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
满城灯火荡漾着一片春烟,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
⑩黄鹂:又名黄莺。
芳思:春天引起的情思。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(5)去:离开
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。