译文
有一位桥头老人对我怜念，赠(zeng)给我讲军家韬略的(de)(de)一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰(feng)收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取(qu)，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴(jiao)纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
对月亮有什么好处(chu)，而有玉兔在其腹中？
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
听说这里住着许多(duo)纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
注释
[47]不至：不能达于死者。精魂：精气灵魂。古时认为人死后，其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑨配：祭祀中的配飨礼。
111.罔：同"惘"。聊虑：暂且思索一下。
⑺晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
7.骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。