译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对(dui)着我家门前。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
假如在这(zhe)晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设(she)宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
和谐境界的途径。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
8.及春:趁着春光明媚之时。
逾年:第二年.
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。