译文
那使人困意(yi)浓浓的天(tian)气呀,
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不(bu)一会儿,大(da)狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在(zai)树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看(kan),愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止(zhi)过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
110. 而:但,却,连词。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑴凌寒:冒着严寒。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⒀论:通“伦”,有次序。