译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才(cai)绽开,一点点,未开匀。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为(wei)(wei)的是自乐自娱。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
突然间,想到老友远去他乡不可(ke)见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟(jing)被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋(wu)宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
魂魄归来吧!
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
110.及今:趁现在(您在世)。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。