译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
岔道分手,实在不用儿女情(qing)长,泪洒衣裳。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色(se)。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
将(jiang)他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
参战数万将士(shi)多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
魂魄归来吧!
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑸古城:当指黄州古城。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⒄翡翠:水鸟名。
⑨五山:指五岳。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。