译文
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我放(fang)声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
笋壳落掉后,新竹就很(hen)快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇(chun)一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
2.逾:越过。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
饭:这里作动词,即吃饭。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”