译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就(jiu)任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位(wei)仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深(shen)沉含蓄的木犀花。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
挥笔(bi)之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑺高楼:指芙蓉楼。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⒂至:非常,
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。