译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著(zhu)名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑴侍御:官职名。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑷西京:即唐朝都城长安。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。