译文
出山回(hui)望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不(bu)说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
柳(liu)絮为了依靠它的纤质越过这清(qing)镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
②侬:我,吴地方言。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
6、圣人:孔子。
⑺西羌:居住在西部的羌族。