译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
遥远的山峰上飘着一抹微(wei)云,冷溶(rong)溶的远山,那一抹微云的远山像(xiang)极了她清晓画的眉形。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹(ying),微波不兴,漫天星斗映寒水。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
见:受。
136、历:经历。
6.而:顺承连词 意为然后
7、莫也:岂不也。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。