译文
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近(jin)处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠(chang)寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得(de)催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来(lai)到衡山了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑷幽径:小路。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑹船舫(fǎng):泛指船。