译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
57、既:本来。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑽依约:依稀隐约。