译文
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心(xin)划进了荷花池深处。
四角伸展挡(dang)住白日,七层紧紧连着苍穹。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能(neng)在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
11.饮:让...喝
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
(48)风:曲调。肆好:极好。