译文
六朝的繁华已成陈迹(ji),放眼望去,只(zhi)见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密(mi)雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉(yu)般的洁白秀美。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
199. 以:拿。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑺更待:再等;再过。
③反:同“返”,指伐齐回来。