译文
大冷(leng)天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来(lai)走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
在此地我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
湖光山影相互映照泛青光。
那儿有很多东西把人伤。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得(de)它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
湘南的天气(qi)多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清(qing)冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。