译文
何必吞黄金,食白玉?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤(teng)蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
秋霜降后,长淮(huai)失去了往日壮阔的气势。只听见(jian)颍水潺潺,像是在代(dai)我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆(cong)匆流去,如同飞电一闪即驰。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑻西窗:思念。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。