译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆(jie)出城迎送。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相(xiang)通(tong)。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见(jian)并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹(pi)、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所(suo)以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
春日里贪(tan)睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
②谟:谋划。范:法,原则。
托:假托。
②古戍:指戍守的古城楼。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”