译文
后来,各国(guo)诸侯(hou)联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼(lang)一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前(qian)往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又(you)到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受(shou)了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
把我的帽子加(jia)得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经(jing)纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
(39)疏: 整治
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。