译文
魂啊不要去西方!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓(zhua)取过来(lai),仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物(wu)体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边(bian)远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜(sheng)景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
4.宦者令:宦官的首领。
4、辞:告别。
忘却:忘掉。
8.遗(wèi):送。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。