译文
花瓣凋落家中的(de)(de)小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借(jie)它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月(yue)又将圆。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀(xiu)又细又长。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
①柳陌:柳林小路。
去:离开
⑤鸾车,神仙所乘之车。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(30)世:三十年为一世。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。