译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日一样吗?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
天明寻(xun)(xun)找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌(di)军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却(que)无踪影;
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
细(xi)雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳(shang)。
魂啊回来吧!
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。