译文
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花(hua)丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大(da)道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕(lv)，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就(jiu)这样亲热的依偎着，也未抵得爱(ai)我材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前(qian)言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉了。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
梅花大概也知道自己(ji)飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
注释
长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”，掌管。
78.叱：喝骂。
352、离心：不同的去向。
（38）《怀沙》：在今本《楚辞》中，是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
（18）丹、淅（xī希）：二水名。丹水发源于陕西商州市西北，东南流入河南。淅水，发源于南卢氏县，南流而入丹水。屈匄：（gài丐）：楚大将军。汉中：今湖北西北部、陕西东南部一带。
2、寒声碎：寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
曰：《汉书》引作“聿”，语词。改岁：是说旧年将尽，新年快到。
⑽唐时宴会多用妓乐，送巢父却不合适，所以只用琴。罢琴，弹完了琴。酒阑琴罢，就要分别，故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑸白登：山名，在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围，用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⒀瘦：一作“度”。