译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再(zai)飞翔回来啊。
魂啊不要去南方!
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠(chan)绵情意令人心荡。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻(ji)挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔(bi)画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后(hou),这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
魂魄归来吧!
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
出尘:超出世俗之外。
⑴叶:一作“树”。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
芳径:长着花草的小径。
以为:认为。