译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急(ji)凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
眸:眼珠。
①金风:秋风。
苟:如果,要是。
(19)证据今古:引据今古事例作证。