译文
《母别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛(luo)阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼(yan)中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
忽然想起天子周穆王,
乱世出英雄,溟海不振荡(dang),鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
16、任:责任,担子。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。