译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
小院幽深寂静,我躺(tang)在竹席上,浑身清凉;窗外(wai)的石榴(liu)花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了(liao)虚堂。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我效仿古(gu)代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
是:这里。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
9嗜:爱好
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。