译文
我本无才(cai)难怪(guai)明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生疏。
没有不(bu)散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓(nong)抹都是那么得十分适宜。
看秋风(feng)萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我不能(neng)到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
那儿有很多东西把人伤。
“二十年朝市变面(mian)貌”,此语当真一点不虚。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
47大:非常。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
(15)蓄:养。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”