译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)丹心映照史册。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显(xian)出(chu)妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(5)当:处在。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
(34)引决: 自杀。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”