译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外的东(dong)吴远行而来的船只。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起(qi)一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同(tong)白天。
这样的日子有(you)何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜(xie)的车轮经不住颠簸。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
草木散(san)发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
宰予(yu)大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。