译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夜不(bu)(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而(er)没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致(zhi)的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够(gou)全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下(xia): 韩愈听说周(zhou)公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔(ba)重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
注释
顾:看。
⑷延,招呼,邀请。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。