译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的(de)人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到(dao)一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我(wo)不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法(fa)度但嫌疏略(lue);《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
若是长在秦楼边的话,简直能(neng)作弄玉的媒(mei)人了。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
二千石:汉太守官俸二千石
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
8、憔悴:指衰老。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。