译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
四方中外,都来接受教化,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插(cha)在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声(sheng)威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道(dao)融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时(shi)节。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
有去无回,无人全生。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
采集药物回来,独自寻找村店(dian)买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
⑷缣(jiān):细的丝绢。
16.离:同“罹”,遭。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
中流:在水流之中。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。